Tag Archives: park jung min

SS301 revealed their ambition, look upon long-lived group Shinhwa as their goal

27 Feb

74370-398731

News Courtesy Korea Star Daily (http://www.koreastardaily.com/tc/news/74370) + eng trans by kelemama

Repost with full credits only.

SS501’s three members Heo Young Saeng, Kim Kyu Jong and Kim Hyung Jun recently formed a subunit SS301, made a comeback and received great success. They who reunited after a long while, has what kind of expectation for the future?

During the broadcast at today’s MBC FM4U [Park Kyung Lim’s 2PM Date], SS301’s member Heo Young Saeng revealed “We wished to become sophisticated men like Shinhwa.”

“(Shinhwa) being our country’s first long-lived idol group, just this is really very dashing.” Heo Young Saeng said “When we met the seniors offscreen, really felt that they are tough and  masculine.”

Fans who love SS501, will also continue to support the members, let them realize this ambition?

SS301:Kim Hyun Joong’s mum often called and gave us encouragement

27 Feb

74368-398725

News Courtesy Korea Star Daily (http://www.koreastardaily.com/tc/news/74368) + eng trans by kelemama

Repost with full credits only

SS301 talks about the past SS501’s other members sentimentally.

MBC FM4U [Park Kyung Lim’s 2PM Date] invited SS301 as guest for the broadcast on 26 February. On that day SS301 also talked about the other members from SS501 days, they said “[ETERNAL5] means the five person in SS is one (body), currently this is the best. People around us are very worried about the reunion of SS501, because everyone is working very hard on their solo activities, but we constantly heard about a reunion comeback, and also often heard about whether we want to reunite or not(?) these kind of questions.”

(I’m not sure if the chinese article is accurate cos it looks kinda weird to me…)

“Occasionally will meet up for a drink, and also talked a lot on thoughts of the future, will continue moving forward as SS501 again.” expressing that they are still missing SS501 days in their hearts.

Especially when asked about their thoughts on SS501 members Kim Hyun Joong and Park Jung Min, both of them also hold positive and firm attitude. “Jung Min said he has already memorised the choreography, Hyun Joong and his mum also will talk to us on the phone sometimes, it’s really wonderful and they cheered for us too, we will also definitely present the best side of us to everyone.”

SS301 will be holding their concert “U R MAN IS BACK” in Seoul on 19 and 20 March.

SS301 guested on radio show, Kim Kyu Jong respond to “SS501 disbandment”

26 Feb

Img438618064

News Courtesy 搜狐韩娱讯 + eng trans by kelemama

Repost with full credits

Feb 26, boy group SS501 subunit SS301 guested at MBC FM4U radio show [Park Kyung Lim’s 2PM Date], member Kim Kyu Jong responded to the saying of “SS501 disbandment”.

In the show, Heo Young Saeng said “Originally is five members, but we made a comeback earlier with three members. In order to express our wish that all five members will stay together forever, thus our new album was named as [ETERNAL5].” Later, host Park Kyung Lim cautiously popped the question “Previously there’s saying of ‘SS501 disbanded’….” To this, Kim Kyu Jong responded “We will occasionally meet up to have a drink, talk about the future. Next time, we will promote (comeback) in the name of SS501.” With regards to the other two members, Kim Kyu Jong said “Park Jung Min will return to the group immediately after he discharge from the army, Kim Hyun Joong’s mother has also given us a lot of encouragement.”

SS301 will hold their first official fansign event on 27 Feb after their return.

Great Skin Handsome Park Jung Min >.<

17 Jun

Got the trans in my gmail inbox from Xiaochu 2 days ago but I only realised it yesterday night >.<

This Jung Min… talk so fast like catching train, I had a hard time trying to time the subs correctly. orz

 

Video Courtesy 금산미학 + (eng trans) xiaochu1004 + (subbing) kelemama
Please repost with full credits. DO NOT re-upload to any other media sites including YT.

 

[Most considerate man] SS501’s charismatic pretty boy Park Jung Min arrives in Taiwan secretly

27 Nov

This boy secretly flies to Taiwan and it was for a food & travel show from Korea~ *surprised surprise* hopefully we get to see his show on air soon!!!!!

This translation almost can’t make it out, cos I don’t know the name of the chef. >.< So, thanks to Xiaochu for telling me the Korean name of the chef and Josie for helping to proofread and correct my trans. 고마워 얘들아♥~

Here, my trans^^

News Courtesy Yes Entertainment + (eng trans) kelemama.wordpress.com + Josie

Repost with full credits only!!

Continuing from the [24hr Taiwan Fanmeet Event] Taiwan Tourism Bureau organised, they collaborated with Korea’s travel reality show again in 2013, inviting SS501 charisma flower boy Park Jung Min to Taiwan to create a ‘Snack’ tour for the ladies. Considerate Jung Min says that before his trip here, he did a search on Internet and found many articles of females sharing about their experiences when he searched for ‘Taiwan gourmet’! This trip he invited Korea chef Baek Sang Jun to experience Taiwan’s popular snacks culture, planning a food map/guide that is suitable for ladies or couples!

Flower boy Park Jung Min considerate planning, aiming to create a travel food map/guide for the ladies.

SS501 ‘flower boys whirlwind’ swept through Asia, charismatic representative pretty boy Park Jung Min is unable to forget Taiwan local delights eversince his long stay during the filming of [Fondant Garden]. Thus in 2013, as the host of Korea’s travel reality show, leading the travel show’s production crew to Taiwan. The show will showcase the local specialties and culture. As someone who is concerned of his diet he revealed that recently he is writing a food column for a Korea female magazine, and also planned to develop a Taiwan local snack that is suitable for females, creating a Taiwan gourmet food guide specially for Korea female fans.

Working together with Korea chef Baek Sang Jun, searching for the taste of love in their memories.

(skip the part on chef BSJ) First stop arriving at Taiwan’s gourmet street Yong Kang Street’s beef noodle, Park Jung Min said ‘Taiwan’s beef noodle soup base is similar to Korea’s beef soup, chili oil will immediately stimulate the taste buds, it’s like you’ll get drunk very fast’. (skip BSJ part)

Two men covered Taipei’s gourmet stops, sketching out a romantic loving atmosphere.

Besides the experience in Yong Kang Street, both of them traveled across Taipei trying out Taiwan’s delicacies – bubble tea, pineapple tarts etc. They also visited the night markets trying out all sorts of street snacks, night markets is the best dating place for young couples and students. Also, they went to Chiufen (Jiufen) to enjoy the beautiful scenery, immersing in Taiwan’s hospitality. They visited a tea house to experience tea culture and the tranquil atmosphere had Park Jung Min saying ‘This is really a thoughtful place for the ladies, it lets one unknowingly immersed in the river of love’. Through this food trip both of them not only recalled the memories of the taste of being in love, they eagerly wish to introduce Taiwan’s places of interests and food and hospitality to the female fans in Korea.

For Her…

1 Oct

It’s October! Annyeong handsomes^^

This post, I like to dedicate to Cal and to those of you who know her only through twitter, her twitter id is @violettacal.

I know that many fans still haven’t got back their refund despite it’s already past the promised date by JN itself. Despite knowing that JN doesn’t have a good name to begin with, we chose to believe that they will bring the boy to SG. It’s maddening to see things turned to this course, it’s really something that we had never expected as we were really hoping for the fanmeet to take place when we bought the tickets. This whole saga, obviously premeditated (you can check out Cal’s investigations here and here) was targeted at young and innocent fans, and it seem JN failed at their part to check out what kind of fanbase does the boy(s) have here in SG. On the average, Triple S is not a young fanbase and the fans in SG are mostly young adults, working adults, some homemakers, middle-aged fans like me and some whom are in their 40s or 50s even. We.Know.Our.Rights.Damn.Well!

When things slowly surfaced for us to see that it wasn’t purely just organizing a fanmeet for idols to meet fans, but more like organizer trying to con fans money instead, Violettacal took the step forward to start collecting evidence through her twitter. She did a lot, things that I wouldn’t even thought of doing or feel it’s worth going through those extent. It’s not about trying to make a name for herself, I tell you, she’s a sensation among Triple S on twitter way back since 2009/2010. She organized VERY  successful trending sessions for SS501 back then! Though frankly, I hate it when she spammed my timeline during trending sessions but I give her my due respect cos she’s really good at it. *salute* Hahaha.

People who don’t know Violettacal may doubt her intention or believe she is sincerely trying to help. Why the doubt?? Not like we pay her commission to help get our money back. Doing what she’s doing, she is only getting a ‘Thank You’ at most, with some unappreciative fellas thinking otherwise of her. Of course, a few of us had to bear some things that you peeps don’t get to see on her twitter. Her rants (when she tried to find out something but can’t get it), her worries (that she might not be able to help at all), her fear (that she will be silenced for exposing this scam. hahaha), her troubled nights going through what she had gathered and trying to piece everything together (and she was so stressed she had to drink wine to make her sleep but seem it doesn’t work very well…) and then there’s more, just that you peeps were spared of it as it all happened in our whatsapp chatroom. (poor us…) kkkkkkkk.

But seriously, we are more than just grateful and thankful that some of us got our money back, just because it was Violettacal. Her very firm approach towards JN has warranted some results. Like I told her (and guilty as charged), we are responsible for chasing after our own money. It was not her responsibility to do so for anyone. But she drafted herself into doing all these for all, for the Triple S community who was affected. The amount of time and effort spent is not quantifiable, and no one should judge her to say she is not doing enough should you not get back your money. And so I like to ask, what have you done on your part instead? Touch your heart and say it, should you did accuse Violettacal of her sincerity in helping.

What Violettacal did, she is trying to bring the matter to the public, so that JN has to officially and openly answer for it’s misdeed. She promised to try, but it’s not something that she can control the outcome of. At the end of the day, we will never know what will happen. You can hope and pray that you will get your refund back, but don’t expect. And don’t assume responsibility on Violettacal, she did all these out of goodwill. I think Violettacal deserve a word of thanks for what she had done up to now. Drop her a word of thanks, if you belong to the community that she is helping now. It doesn’t hurt you to type thank you to her, but it will let her feel appreciated and motivated.

내 동생 Violettacal… 고마워~

And here, 赏你的! 朴大妈!! Hahahahahaha

Kyu Jong…the rope, our rope ^^

22 May

Woah! You saw it?!! Something that we’ve been long awaiting for since don’t know when!

Subconsciously, I’ve been holding my breath and started waiting ever since our boys went solo on June 2010. But when Jung Min went to Taiwan and Japan couple of weeks back and said the boys will be going to his place for dinner, I held my breath even tighter, clench my fingers even harder and hope for the gathering and that they’ll share some beautiful pics. Then~ Young Saeng also mentioned on his recording on Happy Together 3 (episode with Shinhwa) that he is meeting the members for dinner after the recording (but did not specifically mentioned if it’s all members).

Yesterday night, our 3 boys met up at Jung Min Mummy’s restaurant for dinner (supper maybe?) and finally shared their loving moments with us! I realised I heaved a sigh of relief upon seeing Kyu Jong’s tweets and pics. It’s really a nice feeling^^ Though we were all anticipating a gathering of all 5, but 3 is just as good. We can’t be so greedy all the time. Take it slowly~

When Kyu Jong tweeted yesterday, I guess most Triple S went ‘AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH Kyu Jong ah!!!!!!’ deep in their heart or maybe even scream out loud looking at their phone or monitor screen. kekekekeke yea, i’m also one of the one who went screaming silently too! Kyu Jong ah, our sweet Kyu Jong. Look what you have done to us Triple S^^

Come, let’s take a look at what our 3 sweet boys tweeted last night!

(first pic shared by Kyu Jong)

대박!! 형준이가 정민이가게에서 우리에게 밥을 샀어요 !! 이…놀라운.. 얼마만의 형준이가 우리에게.. ㅠ ㅎㅎㅎㅎ 담에는 형들도 불러야지잉 쭈니짱 ㅎㅎ

And kindly translated by @xiaochu1004 on twitter:

[@2kjdream twt trans] Daebak!! HyungJun treated us at JungMin’s shop!! This is..surprising.. how long was it that HyungJun last treated us.. ㅠ heeheeheehee must call the hyungs out next time too ♥ Jjuni jjang heehee

Then! This cute boy shared the second pic. Tada~!

love ya !! 유후~사랑하는 울아이들~~♥

And again, kindly translated by Xiaochu:

[Trans] love ya!! Yoohoo~ my dearest boys~~♥

And when all Triple S are rejoicing over their dinner date, Jun tweeted another pic!

오공일 합체직전의 모습. 커밍쑨~! 각오하여라~! 크로쓰~!!

Again, kindly translated by Xiaochu:

[@HyungJun87 twt trans] Image of 501 just before reunite. Coming soon~! Prepare for it~! Cross~!!

There! Jun’s word of ‘coming soon’ is so full of promises that really swept our feet of the ground yah?! Really a very ‘adventurous’ night for Triple S with them bombarding us with their tweets and pics! How does that feel seeing a 301 reunion? kekekekekeke I hope your heart can take it, and I jussssst managed to pull through, else you won’t be seeing this post now. LOL~ ok lame.

Hmmm just when I was about to hit the sack, then Jung Min tweeted! A more endearing pic I thought~ since we’ve always love the Tom and Jerry pair, I particularly like this pic because Baby’s head was resting on Mal’s shoulder and Kyu’s hands on Baby’s shoulders (oh I can grin until my face split into two!)

사진 늦었네~~!!탱탱한87젊은이들과 모여서~^^옹기종기!! 완전 늙은 꼬부랑이 86늙은이들은 담기회에 샴페인 쏘는거 확답 후 만나주는 걸로!!ㅋㅋ 준아~담엔 약속한 생일 주 쏴~~♥이러다 니 생일되겠다~~!

Last but not least, kindly translated by Xiaochu this morning:

[Revised @JungMin0403 twt trans, thanks to @HappyBoys_SS501] Photo is late~^^ Gathered with the taut and young 87ers~^^ huddling (together)!! Totally old and bent back with age 86ers, will meet with you next time when you give a definite answer to treat us champagne!! Keke Jun-ah~ You should treat us my birthday drink you promised next time. I’m afraid it may happen on your birthday~~!

Happy is an understatement, after all their tweets and pics. And I’m happy at the thought that another meet up will fall in place on Baby’s birthday! Excited much, I hope we get to see the 86ers and 87ers together, soon….

At the back of our head, we all knew there’s problems among them, that’s why we always don’t get to see all 5 together. Hyun Joong mentioned it before (sorry, i can’t recall if it’s in an interview or during his BD showcase), it’s true that he is contacting some members and not contacting others. I guess many Triple S were quite heart-broken hearing what he said. It’s a sad truth. But we hope and we know things can be sorted out, because they promised they will not disband, they will come back as five members on stage again. This we know and we believe strongly. That’s why we still call ourselves Triple S and waiting till now.

All this while, we see that Kyu Jong, being the center of the group, as always, he is the one pulling the members together, strongly. At times, I feel sad because it seem a heavy burden to shoulder, being the rope to keep the other boys in place. But I think this is picking up and improving, seeing now that Leader and Jun are playing soccer together, needless to say the awkward HyunSaeng couple are getting along fine and then our Tom and Jerry couple too.

Kyu Jong, though in the army and does not have as much free time since he is based in Jeonju, but despite being far away (at least about 3 hours of train ride from Seoul?) from the other 4 boys, he holds them together, a very strong rope that is tied around each boy and pulling them closer and closer and together. Kyu Jong ah, it has been hard on you, please stay strong no matter how! While we don’t know when will their reunion on stage be, I hope for more moments of them offstage. Going out for meals, playing games together. Just continue to stay true to their promises and I’ll be happy to wait on.

For the Best SS501, I just want to be your Triple S, only.

PS. To add, translators don’t work 24/7. Xiaochu is based in GMT+8 (Singapore time), if you’re on a different time zone, I think it is only polite to wait and not tweeting her to ask for trans in the middle of the night. If you are on same time zone, then you should be ashamed of yourself, cause you should know the day and the night. Bluntly, translators need to eat, sleep, shit, work and have their own time with their family and friends. They are not on standby 24/7, just because they can translate doesn’t mean they SHOULD translate too. Don’t take it for granted.

PPS. If you can’t wait, Google is everyone’s best friend. If you find the translations not up to par, well please, go learn the language yourself then.

[Trans] Jung Min on Taiwan E-Generation radio show

11 May

Listened to Jung Min’s interview on the radio show “Entertainment E-Generation” which is hosted by Ken Wu that he attended on 8 May 2013 when he went to Taiwan for an exclusive interview invitation by Trendy magazine, he’s so cute n always parroting the words of the hosts. Haha.

Trendy mag invited Jung Min to Taiwan for an exclusive interview, so be sure to grab a copy of the magazine when it’s release later on~

The interview was rather short, Jung Min only said some short lines and his part ended >.< Let’s hope next time he’ll have longer interview with Ken^^ I love the chemistry between Ken and our boys. It’s comfortable and fun.

Video Courtesy yirusg@youtube + (eng trans) kelemama.wordpress.com
REPOST WITH FULL CREDITS

(Intro music: SS501 – Saranghae X 5)

(Listen carefully and see if you can hear Jung Min saying these words in the beginning.)

1 2 3
1 2 3
Annyeong Haseyo
Saranghae
Yay-hey
Wooow
是谁? / Who’s that? (He said it 3 times)
对啊 / That’s right
我是特别啊 / I am special
好色 好色 / So dirty-minded
对啊 / That’s right
一直看那边 / Keep looking at that area
好色的人 / A very dirty-minded person
开了 开了 / It’s open
오랜만에 / It’s been a long time
Yay
我也想看 / I wish to see too

(Haha, sorry I didn’t want to translate the part where all the host are talking cos it’s rather noisy n irrelevant. But above are some exchanges Jung Min had with them during their brief talking.)

Ken: Just now at set besides Bii, Kimchi-mei, Sandy and me, there’s another set of voice together with us too, did everyone heard it? It’s always around.

Ken: just now the Korean you said?

JM: What I said? Saranghae. A song from long ago.

Ken: This person’s Korean must be lousy. You know why?

JM: How did you know?

Ken: Cause it’s too short, it’s so easy. Even I know how to say. A person who doesn’t know how to speak very good Korean is here today on our show, let’s open our call for listeners to call in and guess who is this person.

JM: 9933

Ken: just now I said today we have a special guest. 오늘 special guest 있어요.

JM: 있어요. 요~

Ken: Hello, who’s that?

Caller: I’m Xiao-Liu. (Little Six)

Ken: calling from where?

Caller: from Taipei

Ken: today we have another set of voice, who do you think he is?

JM: Who do you think he is?

Caller: Park Jung Min

Ken: Park Jung Min *cheers*

JM: Is it me?

Caller: Hi~

JM: Really?

Caller: Yes!

(Irrelevant omit)

JM: Hello

Caller: Hello

Ken: Today our surprise is Park Jung Min! Ok, now we will get Park Jung Min to give a proper greeting to everyone.

JM: Hello, I am Park Jung Min.

Caller: Hello

JM: Hello, who are you?

Caller: I am Xiao-Liu, I’m so nervous.

JM: What’s your name?

Caller: Xiao-Liu

JM: Xiao-Liu. Six years old? Six?

Host: It’s the number six. Little Six.

JM: Xiao-Liu, love you~

Caller: Yay~~ Saranghae

Ken: How did you know the special guest is Park Jung Min?

JM: How did you know?

Caller: He posted a picture on Twitter.

Ken: Let’s welcome Park Jung Min to our show tonight. Thank you Xiao-Liu. Bye bye.

JM: Bye bye. Thank you.

Ken: Park Jung Min why did you come suddenly?

JM: Just… Just feel like coming suddenly.

Ken: Missing us?

JM: Yes, missing you all.

Ken: You pervert

JM: Yes yes yes, how did you know?

Ken: I’ll forever remember what he said to me! Tell him I remember all his words forever.

Bii: From birth, (Ken) is already a pervert.

JM: Yes, from birth.

Host: Just now the mc said you said he is a pervert since birth.

JM: ME??

Ken: He said “You are pervert” and “I love you” before

JM: You look just like a pervert

Ken: Because me and you are perverts

JM: Yes, we are perverts.

Host: Can we stop the ‘pervert’ topic??

Ken: Okok let’s end here. Today we have a song which is the work of Park Jung Min. And today the songs to play are selected by Jung Min himself.

JM: Yes.

Ken: First song is「Give Me Your Heart」and is the Jap version. Why did Jung Min pick this song from so many other songs to dedicate to everyone?

JM: Actually, this…is not my song. It’s another person’s song. The person inside me.

Ken: There’s 2 Park Jung Min.

(Irrelevant omitted)

(Played「Give Me Your Heart」)

Ken: Yay, Jung Min what time is it now?

JM: Now is 2318hrs.

Host: His Chinese is really good.

JM: Thank you.

Ken: His Chinese is still good, did not deteriorate.

JM: I’ve forgotten already.

Ken: Well done.

JM: Thank you. Arigato. Komawoyo.

Ken: Coming up is our Saengil Chukahaeyo section.

JM: Happy Birthday!

Ken: Saengil Chukahaeyo I wonder if there’s any friends of Jung Min having their birthdays today?

JM: Hyori noona sunbaenim.

Ken: I used to listen to H.O.T Jang Woo Hyuk’s songs.

Host: Let’s introduce who are having their birthdays this week.

Ken: Jang Woo Hyuk on 8 May.

JM: Sunbaenim. Happy Birthday.

Host: 10 May is Goddess Lee Hyori.

JM: Happy Birthday~

Ken: And 11 May is 2AM’s Seulong.

JM: Happy happy

Ken: Also on 13 May is Girls Day’s MinAh

JM: Happy happy

Ken: So does Jung Min think that Lee Hyori is a beauty?

JM: Yes, is a beauty.

Ken: Wah, we have her new song today. Lee Hyori’s new song.

Host: We are so lack of rapport today.

Host: I have a question.

Ken: Please say.

Host: Today is 8 May. Parents Day

JM: That’s right.

Host: Did you give a call to your parents?

JM: I left a voice message for them.

Ken: Bii, today is Parents Day!

Bii: I did call this morning.

Host: Father (referring to Ken. Bii treats Ken like a father)

JM: Present. Give him present.

Bii: Father, Happy Parents Day.

Ken: I just realized it now. 11:28pm.

Bii: Luckily its still not over.

Ken: And I told Bii today is Parents Day and he said he already made a call, but I didn’t receive any call.

Bii: I called my mother in the morning first, then at night I’ll come here to greet Father (Ken).

Ken: Good boy

Bii: This is my plan.

Ken: What about Sandy’s mother? Is she in Korea?

Host: No, she’s in Taiwan.

Ken: Sandy’s mother has came back.

JM: From where?

Bii: From Korea

JM: Oh… Staying in Taiwan.

Ken: Maybe she took same flight with Jung Min?

Host: No, she’s back for a while already.

Ken: Ok now, we shall listen to Lee Hyori’s new song 「Miss Korea」and tonight’s special guest Mr Park Jung Min.

(Played「Miss Korea」)

Ken: The song now was by ?? (Sorry I dun know who is the singer.) and we will share his schedule to Taiwan in the later part of the show and also a good news for everyone, will share all these later.

Ken: Today is very special, because Park Jung min suddenly came to “Entertainment E-Generation”. *cheers*

Ken: He is our special guest today, giving everyone a SURPRISE!

JM: It’s me, it’s me!

Ken: Jung Min what are you here in Taiwan for?

JM: Hmmm…

Ken: I know I know, he is here to visit us.

JM: That’s correct!

Ken: Really missing us?

JM: Really missing you all

Ken: And I heard he had an exclusive shooting with Trendy magazine.

Host: Wow everyone is just too lucky (to have him here).

Ken: And he’s here today, after he goes back to Korea, he’ll need to fly to Japan again.

Ken: Now there’s a lot of artistes having fanmeetings in Taiwan, Jung Min don’t you want to come back here to have one?

JM: Have have have. Should be…in Summer. Wish to have a fanmeeting in Summer.

Host: Those who likes to see Jung Min can look forward to it.

Ken: That’s right.

JM: It’s a must! Must come!

Host: You heard it? Must come!

JM: Must come!

Ken: During this time, Jung Min is using the Chinese he learnt in Taiwan last time to speak, right?

JM: Yes, slowly slowly remembers bit by bit.

Ken: Yesterday arrived at Taiwan, today besides filming for Trendy magazine, at night he’s here at our program now, tomorrow has to return to Korea.

Host: Schedule is so packed and short.

Host: Busy man

JM: It’s ok, I am (not yet) young.
(JM said wrongly. He said he still not young. Kekekekeke)

Host: Not yet young. So scary.

Ken: Still young and still not young makes a big difference.

JM: I’m still young, so it’s still ok.

Ken: Also now many artistes have new works, do you have any plans in this year?

JM: Yes, will have an album in Korea, I’m also thinking of a Chinese album.

Ken: Bii can compose songs.

JM: Yes, give me!
(JM is asking Bii to compose songs for him, so he said ‘give me’)

Host: There’s also a group in Taiwan who can also compose, it’s name is ‘SanBiiDaHao’.
(It’s the names of the 4 hosts)

JM: What is ‘SanBiiDaHao’?

Ken: It’s us. Host San, Host Bii, Host Da, Host Hao.

JM: You have songs?

Host: Not yet.

Bii: We have fans.

JM: Hurry up make some songs.

Ken: *sings* Us SanBiDaHao come back to me, come back to me~~

Host: I think we are using other people’s song

Ken: Whose song is this?

Host: It’s Bii’s song

JM: I heard of it

Ken: Do you wish to have longer stay in Taiwan?

JM: Not yet, but last time I had long stay during my drama filming. 6 months. So if I have chance I’ll like to come often for long stay too.

Host: Do you miss anything in particular about Taiwan?

JM: Thai cuisine in Taiwan

Host: Huh? Thai cuisine?

JM: Taiwan’s Thai cuisine is very nice!

Ken: Why Thai?

JM: Thai’s mango rice is delicious. Local Taiwan one is cold dish squid (凉拌花枝). Seafood, very nice.

Ken: Do you know there’s a very nice local specialty in Taiwan?

JM: What is local specialty?

Ken: It’s a very nice type of food.

JM: What is it?

Ken: I brought it here today. Today I’m the boss (meaning he is giving a treat.)

JM: Oh really?

Host: It’s cake.

JM: Wow, thank you.

Ken: You want to take a look?

JM: Can I see?

Ken: Can can can.

Host: Why so good? Only Jung Min have.

Ken: It’s for him, because he doesn’t have a lot of time here, he won’t have time to eat it.

JM: Previously when I filmed 「Fondant Garden」, too much cake~ so I don’t like. *laughs* Let me see. Wow, it’s very nice. So cute.

JM: Did you make these?

Ken: I designed it.

JM: I did this cake during his show (就是爱JK) last time.

Ken: That’s right. Wow, Jung Min still remembers.

JM: I still remember.

Ken: Because (this trip) you have little time in Taiwan, so I brought these specially for you, to give you a treat.

JM: Thank you.

Ken: And also for your friends.

JM: Let’s eat together.

Ken: Hope you’ll have chance to quickly come back again. This is a new design, Hello Kitty.

JM: Hello Kitty. Do you like it?

Ken: I think girls will like it more. But I especially chose the new (design) ones for you.

JM: Ah, really?

Ken: Yes, do you like it?

JM: I like it.

Ken: Next time I’ll design a rabbit one because I know you like rabbits.

JM: Because I am rabbit. Born in year of rabbit.

Ken: Last time I went to his shop, he kept a few rabbits.

JM: Now don’t have anymore. I have 3 dogs.

Ken: Today though the time is very short, we have Jung Min here on our show and shared about his recent happenings. Any last words for everyone?

JM: Its been a while, although this time I don’t have many activities to meet up with everyone, but I’m also happy that I can interact with everyone through my voice (on radio show). And hope that everyone will look forward to my future works.

JM: Wait for me.

Host: We’ll wait for you to sing Chinese songs.

JM: Ok

Ken: Ok thank you Jung Min for coming to our show and gave everyone a surprise!

JM: See you next time. Bye bye

A reunion meal for SS501!

9 May

Woohoo!! A post for our precious Mal!! kekekekeke saw a news article he did and I like to share^^

So that day he tweeted he’s flying somewhere and it end up he went to Taiwan! Really happy that he is stepping foot to Taiwan again ever since his agency controversy in Korea. Whatever it is, I’m happy for him :D

AND! He said he’s meeting the members for a meal at his place! Awwwwwwwwww soooooo happy! Jung Min ah, can invite us along? kekekekeke

朴政珉3.5萬名牌包遭搜身 訪台自爆學髒話

News Courtesy Apple Daily TW + (eng trans) kelemama.wordpress.com

REPOST WITH FULL CREDITS

高貴名包
朴政珉昨帶著價值約3.5萬元台幣的「BALENCIAGA」包包受訪,害羞說:「讓我整理一下,很亂。」陳明中攝

Park Jung Min carried a NT$35000 BALENCIAGA bag and received interview, shyly said : “Let me sort it first, it’s messy.”

【林奕雯╱專訪】韓國團體「SS501」成員朴政珉曾在台拍偶像劇《翻糖花園》,昨受訪興奮狂撂中文,先拿手上的充電器無厘頭說:「我是帶充電器、轉接頭的朴政珉。」字正腔圓,還自爆也學了不少台語髒話,害羞地說:「就像『逆』發音的字。」擔心爆粗口。

Korean group SS501 member Park Jung Min filmed a  idol drama “Fondant Garden” in Taiwan before, yesterday while receiving interview he was so excited to show his Chinese, firstly he took the phone charger in his hand and said: “I brought a charger, Park Jung Min who is a adapter.” enunciating properly, and even disclosed that he had learned quite some Taiwanese vulgar words, shyly said: “Just like the word that sounds like ‘ni’.” worried that he say it (vulgar word) by mistake.

他睽違1年多訪台,前天應韓流雜誌《TRENDY偶像誌》來台3天,愛秀中文的他,受訪不時秀「50元、很多、請客」等中文,笑果十足。他在台拍《翻》劇7個月,與同劇演員簡嫚書、王傳一相處愉快,透露已與簡嫚書約吃飯,至於王傳一呢?他懊悔說:「因手機不見失聯。」接著喊話:「傳一哥,聯絡我,一起喝酒。」 

Back to Taiwan after a gap of a year more, he visited Taiwan for 3 days through an invitation by Hallyu magazine [TRENDY Idol Mag], he who loves to show off his Chinese, constantly show off his Chinese saying “50dollar, a lot, buy me a treat” etc during the interview, causing loads of laughter. He was in Taiwan for 7 months to film “Fondant Garden”, and got along well with Jian Man Shu and Kingone Wang, revealed that he had already fix a dinner date with Jian Man Shu, what about Kingone Wang? He said regrettably: “Lost contact with him when I lost my phone.” and followed on to say: “Kingone bro, contact me, let’s have a drink.”

揪SS501合體聚餐

3年前SS501宣布單飛不解散後,已未再合體露面,他說:「其實我們常見面,今天返韓後已約在我家聚會,正在當兵的金奎鐘也會出現。」他還爆料金亨俊最小氣,「這次恐怕是金奎鐘埋單」。他昨還公開攜帶的3.5萬元「BALENCIAGA」名牌包,裡頭裝有日本歌迷送的GUCCI皮夾、止痛藥等貼身物品。他今晚搭7點KE694班機返韓。

Gathered SS501 for reunion meal

3 years ago SS501 announced to go solo but will not disband, since then there’s no sight of all members showing up together, he said: “Actually we met up often, today after returning home we have arranged to gather at my place, Kyu Jong who is in the army will also appear.” He even disclosed that Kim Hyung Jun is the most petty, “This time I’m afraid Kim Kyu Jong will have to pick the tab”. Yesterday he even revealed the NT$35000 Balenciaga bag that he brought along, there’s a Gucci wallet which is a gift from Japan fans, painkillers etc personal items. He will be taking KE694 which departs at 7pm back to Korea today.

LV墨鏡
朴政珉曾把LV墨鏡弄丟,去年秋天重買一副。

LV sunglass

Park Jung Min once lost a pair of LV sunglass, he bought a new pair last Autumn.

GUCCI皮夾
朴政珉隨身攜帶的GUCCI皮夾。

Gucci wallet

A Gucci wallet that Park Jung Min brings along with him.

止痛良藥
朴政珉因椎間盤突出,隨身帶止痛藥,昨說:「痛到受不了才會吃。」

Painkiller

Due to slip disc, Park Jung Min carries painkiller all the time, yesterday he said: “Will only eat when the pain is unbearable.”

얘들아! 거.짓.말.하….

1 Apr

March has been an awesome month for our boys, each of them busy in their own area of work and received success too^^ Jun’s 1st solo concert, Min’s Zepp Tour, Saeng’s 3rd mini album comeback and also Joong’s Japan Tour + Best Actor Award for Lucky Guy MV + Lotte FM and not to forget our Kyu who is diligently serving the country! Cheers for our boys!

Month of April! *flipped* zzang~~~ my lovely boys on my desk! HAPPY!

Seeing them makes me happy and feeling good always^^

Last night…hmm nope, should be this morning 12+ I tried to pull a trick saying I wanna quit updates but it is not working. Haha…. So to make up for my lame joke… I tweeted Happy April Fool’s Day along with this picture below.

Kekekek awesome ps pic by Willpower! It just made me LOL in e mid of e night. HAHAHA! So which pair of legs do you like most? :p

Yesterday Hyun Joong and Hyung Jun played soccer together again, some fans asked Hyun Joong if he’ll be playing soccer next week and he said he’ll be shooting variety show so looks like he really will be on KHD’s new show~~ First filming will be in Vietnam and will be 4D3N over there. First broadcast will be somewhere in mid April? Sorry I forgot the date :/

This morning alone, us Pretties were kept busy by Jung Min’s prank and also news about Hyun Joong’s Korea FM.

Notti Jung Min tweeted that he has 2 hidden children…do u believe it? Hahahahaha… 정민아….거.짓.말.하…. >.< Nobody will believe you at all. Try harder next time~~

Then, hyun-joong.com came out with a notice that Hyun Joong will have a fanmeet in Seoul on 8 JUNE! This is to celebrate his birthday^^ This is really a piece of good news since he has been ‘inactive’ in Korea for quite a long while. For fans of Hyun Joong, this fanmeet would probably mean to celebrate his birthday and also cheer him for his upcoming July comeback :D But 8 June adds on another meaning for Triple S, because it is SS501’s 8th anniversary on that day. It spells a different meaning on top of celebrating his birthday and cheering for his upcoming activities. It meant something more, especially for Triple S. We don’t know what was in HJ’s mind when this date was selected for the fanmeet. Maybe he wants to celebrate SS501’s 8th anniversary? Maybe because there’s no other venue and dates available except that particular day so KE had to arrange it on that day? Maybe it don’t mean anything at all but just to celebrate his birthday? Maybe there will be a reunion? Maybe it’s a April Fool joke….?? Ok, no point guessing much cos we really don’t know what is in plan :D

To end this post abruptly… can someone tell me where I can buy this pair of socks? I wanna send it to Hyun Joong! Muahahahahaha

%d bloggers like this: