Tag Archives: kim kyu jong

SS301 revealed their ambition, look upon long-lived group Shinhwa as their goal

27 Feb

74370-398731

News Courtesy Korea Star Daily (http://www.koreastardaily.com/tc/news/74370) + eng trans by kelemama

Repost with full credits only.

SS501’s three members Heo Young Saeng, Kim Kyu Jong and Kim Hyung Jun recently formed a subunit SS301, made a comeback and received great success. They who reunited after a long while, has what kind of expectation for the future?

During the broadcast at today’s MBC FM4U [Park Kyung Lim’s 2PM Date], SS301’s member Heo Young Saeng revealed “We wished to become sophisticated men like Shinhwa.”

“(Shinhwa) being our country’s first long-lived idol group, just this is really very dashing.” Heo Young Saeng said “When we met the seniors offscreen, really felt that they are tough and  masculine.”

Fans who love SS501, will also continue to support the members, let them realize this ambition?

SS301:Kim Hyun Joong’s mum often called and gave us encouragement

27 Feb

74368-398725

News Courtesy Korea Star Daily (http://www.koreastardaily.com/tc/news/74368) + eng trans by kelemama

Repost with full credits only

SS301 talks about the past SS501’s other members sentimentally.

MBC FM4U [Park Kyung Lim’s 2PM Date] invited SS301 as guest for the broadcast on 26 February. On that day SS301 also talked about the other members from SS501 days, they said “[ETERNAL5] means the five person in SS is one (body), currently this is the best. People around us are very worried about the reunion of SS501, because everyone is working very hard on their solo activities, but we constantly heard about a reunion comeback, and also often heard about whether we want to reunite or not(?) these kind of questions.”

(I’m not sure if the chinese article is accurate cos it looks kinda weird to me…)

“Occasionally will meet up for a drink, and also talked a lot on thoughts of the future, will continue moving forward as SS501 again.” expressing that they are still missing SS501 days in their hearts.

Especially when asked about their thoughts on SS501 members Kim Hyun Joong and Park Jung Min, both of them also hold positive and firm attitude. “Jung Min said he has already memorised the choreography, Hyun Joong and his mum also will talk to us on the phone sometimes, it’s really wonderful and they cheered for us too, we will also definitely present the best side of us to everyone.”

SS301 will be holding their concert “U R MAN IS BACK” in Seoul on 19 and 20 March.

SS301 guested on radio show, Kim Kyu Jong respond to “SS501 disbandment”

26 Feb

Img438618064

News Courtesy 搜狐韩娱讯 + eng trans by kelemama

Repost with full credits

Feb 26, boy group SS501 subunit SS301 guested at MBC FM4U radio show [Park Kyung Lim’s 2PM Date], member Kim Kyu Jong responded to the saying of “SS501 disbandment”.

In the show, Heo Young Saeng said “Originally is five members, but we made a comeback earlier with three members. In order to express our wish that all five members will stay together forever, thus our new album was named as [ETERNAL5].” Later, host Park Kyung Lim cautiously popped the question “Previously there’s saying of ‘SS501 disbanded’….” To this, Kim Kyu Jong responded “We will occasionally meet up to have a drink, talk about the future. Next time, we will promote (comeback) in the name of SS501.” With regards to the other two members, Kim Kyu Jong said “Park Jung Min will return to the group immediately after he discharge from the army, Kim Hyun Joong’s mother has also given us a lot of encouragement.”

SS301 will hold their first official fansign event on 27 Feb after their return.

[FA] 2015 Kim Kyu Jong Fanmeeting in Tokyo ‘Fine, ThanKYU’

31 May

Found a Chinese fan sharing her FA after the fanmeeting and I shall share in English^^

FA shared by G33被晗晗迷得不要不要的@weibo + eng trans by kelemama

Repost with full credits.

 

FM两个小时,歌曲,游戏,互动,整首唱了五首歌,有日文,有韩文,安可又加歌,SS501的胆小鬼,snow prince,dejavu,song for you,love like this的mix版,之前的五首里面有日文歌「星空」,没看够,我要去研究一下明天那场票还能买么[泪][泪][泪]今天满席[拜拜][拜拜][拜拜]

FM duration 2 hours, songs, games, interactions, full songs he sang 5 pieces, Jap songs, Kor songs, added songs during encore, medley of SS501’s Coward, Snow Prince, Deja Vu, Song For You, Love Like This. There’s ‘Hoshizora’ as one of the 5 full songs he sang. Full house today.

1.kkj今天说了很多话,说到壁咚的时候说他没做过,然后靠着大屏幕试了一下,说像喝醉酒,然后说他不是这样,利达喝醉了就这样,还学了利达喝酒的速度,kkj说以前不能喝,都是利达教的,现在喜欢喝生啤酒500cc[抠鼻屎][抠鼻屎][抠鼻屎]

KJ talked a lot today, when he talked about a Jap word he learnt recently [kabe don] he said he didn’t do it before, then through the big screen he gave it a try, he said it looks like being drunk, then said he is not like that, Leader will be like that when he gets drunk, and even imitate Leader’s drinking speed, Kyu Jong said he can’t drink in the past, he was trained by Leader during their trainee days, now he likes to drink draft beer 500cc.

2.kkj说入伍之后瘦了,说永生哥也瘦了,说他没事就给kkj发自己身材的皂片问kkj好不好,kkj说现在是许永生身材最好的时候,嗯,kkj说这段话要保密[doge][doge][doge]

Kyu Jong said he slimmed down after entering army, Young Saeng also slimmed down. Said YS will send him his slimmed down pics and ask if it’s ok. Kyu Jong said Young Saeng’s figure is at his best now. Hmm Kyu Jong said this piece of convo must be kept secret (can’t let YS know. kkkkk)

3.kkj喜欢牛丼,他可以说出来霓虹几种连锁店的哪款好吃,すき家的加入咖喱的好吃,吉野家和松屋等等其他我有点记不住了,有的家是猪肉浇汁的好吃,还有的什么什么的好吃,说昨天也吃了

Kyu Jong likes gyu don, he can say out which chain stores in Japan has what type of yummy gyu don. Sukiya’s is nice when you add curry, forgotten what he said about Yoshinoya and Matsuya, said he also ate gyu don yesterday.

4.kkj说以前每天是睡四个小时,那会儿觉得足够了,现在每天睡七个小时还是觉得不够,只要一闲下来就会睡,昨晚是12点睡,今早9点起的,每天要刮三次胡子[拜拜][拜拜][拜拜]

Kyu Jong said he slept 4 hours every day in the past and it’s enough, but now even when he slept for 7 hours also felt it’s not enough, he will sleep whenever he got free time. He slept at 12mn last night and woke up at 9am this morning. Need to shave 3 times every day.

5.kkj说现在正在准备音乐剧,还练习了钢琴,很努力,说以前不会,以前队里是永生哥会,现在他很努力,让大家期待

Kyu Jong said he is preparing for musical currently, and also learned piano very hard, said he doesn’t know how to play piano in the past. Last time in the group, it was Young Saeng who knew how to play piano. Now he is practising very hard, please look forward to it.

6.kkj说七月要第一次在霓虹发单曲,会多一些到霓虹活动,让大家等他。玩最后一次游戏的时候,奖品是一双小花鞋,婴儿那么大的,他说泡菜男人当兵的时候什么需要做还是等女人做我没听清楚,总之很漂亮啦,可是不是给我的[泪][泪][泪]

Kyu Jong said he will be releasing an album for the first time in Japan in July, will have more activities in Japan and asked fans to wait for him. During the last game time, the prize was a pair of flowery shoes, size of a baby’s feet. (Skipped some parts as FA is not clear)

7.kkj说今年的愿望是全家一起去旅行,虽然听起来很简单的但是还一次都没有,因为要照顾每个人的时间,妹妹什么时候可以,爸比什么时候可以,希望今年可以去一次,欧洲吧,他几年前说过要去宇宙旅行?然后说到现在还想去哪儿,他说了冲绳,因为很多身边的朋友和歌迷给他推荐过说很好,他还一次没去过呢

Kyu Jong said his wish this year is to have a family trip, although it seem easy but he has never done it before because need to cater to everyone’s availability. When is his younger sister free? When is dad free? Hope they can make a trip this year, to Europe maybe~ few years back he mentioned he wants to go to outer space? Then when he talked about where he wished to go now, he said Okinawa. Because many friends and fans told him it’s a nice place, he hasn’t been there once.

8.kkj说日语很难,他每次睡起来之后就都忘了,说自己脑子不好(頭が悪い)然后就清唱了一句因为我太傻[doge][doge][doge][doge][doge]其实我一直觉得门牌里除了大白马之外,他应该是日语最好的了,结果今天一看,果然忘得差不多了。。。说个开头就不会了,开始说韩语[思考][思考][思考][思考][思考]

Kyu Jong said Japanese is very difficult, he always forget when he woke up from his sleep. He said his brain is not good then sang a sentence of ‘Because I’m Stupid’. He only greeted in Japanese and started to converse in Korean throughout the FM.

9.kkj跟大家互动的时候,有个环节是抽号码跟你直接对话,像打电话那样的,他刚打了个招呼就进行不下去了,他就直接问人家,你会说韩语么[拜拜][拜拜]第二个被选中的饭拿的牌子上面写了韩语,他就可高兴了说这个会韩语,结果人家也只会一点点,后来他俩一会儿日语单词一会儿韩语单词的对话,笑翻了

During interaction time, there’s a segment where he will pick a number and have a direct conversation with fan, like making a phone call. He only greeted in Japanese and couldn’t carry on the convo further and he directly asked the fan if she knew Korean… The second fan that he picked was holding a card with Korean, he was so happy and said this one knew Korean, in the end she only know a little, end up they exchanged convo in short Jap and Kor words. Really funny.

10.嗯,有个环节是翻看kkj的背包,里面有个水还是乳液来着忘了,他说那是他麻麻的化妆品其中一个的小样。。。家里好多种试用装[doge]还有一个喷雾,法国产的,因为现场没人会法语,所以完全不知道是什么牌子,还有一个眼镜,一个口罩,一个刮胡刀,一个日语书,他学了几句口语,笑翻全场[拜拜]

There’s a segment to see what is inside Kyu Jong’s bag. There’s a bottle of water or lotion, he said it’s a sample from among his granny’s skincare products. There’s a lot of sample packs at home. There’s also a bottle of spray (in his bag) from France but no fans knew French so no idea what brand is it, there’s also a pair of glasses, a mask, a shaver, a Jap language book. He learnt a few words and everyone laughed.

也对,后来那个喷雾送饭了,送之前喷了最后一次,然后还让那个饭给周围都喷喷,大家喷才是真的喷[doge]

Later he gave the spray to a fan, he even sprayed for the last time before giving it away. Then asked the fan to spray at surrounding fans.

11.kkj实现你愿望的环节,就是抽我们入场之前写的愿望卡片啦,我写的壁咚,你居然不抽我啊kkj[泪]抽了四个饭上去了实现愿望,大概就是合皂,后背抱这样的,然后加送的福利就是kkj跟饭每人一个手指按手印,两个和一起就是个心形,不抽我[拜拜][拜拜][拜拜]

A segment like ‘Kyu Jong make your wish come true’, fans were to write on a wishing card before entering the hall and now Kyu Jong have to draw out the cards and make the fans’ wish come true. He picked 4 fans up on stage, namely taking photo, back hug etc and additional fan service is to do a heart with Kyu Jong. Fan used a finger and joined with Kyu Jong’s finger to look like a heart shape.

12.kkj说喝酒的时候,说是练习生时期利达开始教的,所以他之前喝酒的习惯都跟利达一样,烧酒清酒,还学利达喝酒—利达:好久不见了,来,干了,然后再倒满,利达:最近怎么样?来,干了,再倒满,利达:最近都做了些什么?来,再干[拜拜]kkj说现在他喝生啤了,500cc就觉得可以了,底下都是不相信的哎

Kyu Jong said he learned drinking from Leader during their trainee days, so his drinking habits were similar to Leader’s, soju and sake. He even mimicked Leader —

Leader: Long time no see, come, bottoms up.

Then fill up the cup.

Leader: How’s things lately? Come, bottoms up.

Then fill up the cup again.

Leader: What have you been doing lately? Come, bottoms up again.

Kyu Jong said he drink draft beer nowadays, about 500cc will be enough.

 

 

 

 

《SOS Please Save Me》SS501 Kim Kyu Jong transforms into a warm uniform guy

23 Dec

《SOS Please Save Me》SS501 Kim Kyu Jong transforms into a warm uniform guy

News Courtesy 韩星网 + (eng trans) kelemama.wordpress.com

Repost with full credits.

Cable TV KBSN brand new Wed/Thur drama 《SOS Please Save Me》’s production team revealed a set of on-site photos of Kim Kyu Jong. Kim Kyu Jong (SS501’s member) acted as Park Jung Joon, transformed into a warm high school student.

《SOS Please Save Me》received much attention because of it’s straightforward plot. The role that Kim Kyu Jong cast as held definite power as he is the senior of the high school, always finding trouble with Kim Ji Hoo (by An Yong Jun), yet his masculinity charmed many girls, contributed also by the tall height of 1.82m and striking school uniform. Although he was such a bully when ordering Kim Ji Hoo around, but when he is in front of the girl he likes Kim Da Young (by Noh Haeng Ha), he immediately transforms into a detailed guy,  exceptionally thoughtful and meticulous.

《SOS Please Save Me》 airs every Wed/Thur at 11pm.

 

Kyu Jong…the rope, our rope ^^

22 May

Woah! You saw it?!! Something that we’ve been long awaiting for since don’t know when!

Subconsciously, I’ve been holding my breath and started waiting ever since our boys went solo on June 2010. But when Jung Min went to Taiwan and Japan couple of weeks back and said the boys will be going to his place for dinner, I held my breath even tighter, clench my fingers even harder and hope for the gathering and that they’ll share some beautiful pics. Then~ Young Saeng also mentioned on his recording on Happy Together 3 (episode with Shinhwa) that he is meeting the members for dinner after the recording (but did not specifically mentioned if it’s all members).

Yesterday night, our 3 boys met up at Jung Min Mummy’s restaurant for dinner (supper maybe?) and finally shared their loving moments with us! I realised I heaved a sigh of relief upon seeing Kyu Jong’s tweets and pics. It’s really a nice feeling^^ Though we were all anticipating a gathering of all 5, but 3 is just as good. We can’t be so greedy all the time. Take it slowly~

When Kyu Jong tweeted yesterday, I guess most Triple S went ‘AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH Kyu Jong ah!!!!!!’ deep in their heart or maybe even scream out loud looking at their phone or monitor screen. kekekekeke yea, i’m also one of the one who went screaming silently too! Kyu Jong ah, our sweet Kyu Jong. Look what you have done to us Triple S^^

Come, let’s take a look at what our 3 sweet boys tweeted last night!

(first pic shared by Kyu Jong)

대박!! 형준이가 정민이가게에서 우리에게 밥을 샀어요 !! 이…놀라운.. 얼마만의 형준이가 우리에게.. ㅠ ㅎㅎㅎㅎ 담에는 형들도 불러야지잉 쭈니짱 ㅎㅎ

And kindly translated by @xiaochu1004 on twitter:

[@2kjdream twt trans] Daebak!! HyungJun treated us at JungMin’s shop!! This is..surprising.. how long was it that HyungJun last treated us.. ㅠ heeheeheehee must call the hyungs out next time too ♥ Jjuni jjang heehee

Then! This cute boy shared the second pic. Tada~!

love ya !! 유후~사랑하는 울아이들~~♥

And again, kindly translated by Xiaochu:

[Trans] love ya!! Yoohoo~ my dearest boys~~♥

And when all Triple S are rejoicing over their dinner date, Jun tweeted another pic!

오공일 합체직전의 모습. 커밍쑨~! 각오하여라~! 크로쓰~!!

Again, kindly translated by Xiaochu:

[@HyungJun87 twt trans] Image of 501 just before reunite. Coming soon~! Prepare for it~! Cross~!!

There! Jun’s word of ‘coming soon’ is so full of promises that really swept our feet of the ground yah?! Really a very ‘adventurous’ night for Triple S with them bombarding us with their tweets and pics! How does that feel seeing a 301 reunion? kekekekekeke I hope your heart can take it, and I jussssst managed to pull through, else you won’t be seeing this post now. LOL~ ok lame.

Hmmm just when I was about to hit the sack, then Jung Min tweeted! A more endearing pic I thought~ since we’ve always love the Tom and Jerry pair, I particularly like this pic because Baby’s head was resting on Mal’s shoulder and Kyu’s hands on Baby’s shoulders (oh I can grin until my face split into two!)

사진 늦었네~~!!탱탱한87젊은이들과 모여서~^^옹기종기!! 완전 늙은 꼬부랑이 86늙은이들은 담기회에 샴페인 쏘는거 확답 후 만나주는 걸로!!ㅋㅋ 준아~담엔 약속한 생일 주 쏴~~♥이러다 니 생일되겠다~~!

Last but not least, kindly translated by Xiaochu this morning:

[Revised @JungMin0403 twt trans, thanks to @HappyBoys_SS501] Photo is late~^^ Gathered with the taut and young 87ers~^^ huddling (together)!! Totally old and bent back with age 86ers, will meet with you next time when you give a definite answer to treat us champagne!! Keke Jun-ah~ You should treat us my birthday drink you promised next time. I’m afraid it may happen on your birthday~~!

Happy is an understatement, after all their tweets and pics. And I’m happy at the thought that another meet up will fall in place on Baby’s birthday! Excited much, I hope we get to see the 86ers and 87ers together, soon….

At the back of our head, we all knew there’s problems among them, that’s why we always don’t get to see all 5 together. Hyun Joong mentioned it before (sorry, i can’t recall if it’s in an interview or during his BD showcase), it’s true that he is contacting some members and not contacting others. I guess many Triple S were quite heart-broken hearing what he said. It’s a sad truth. But we hope and we know things can be sorted out, because they promised they will not disband, they will come back as five members on stage again. This we know and we believe strongly. That’s why we still call ourselves Triple S and waiting till now.

All this while, we see that Kyu Jong, being the center of the group, as always, he is the one pulling the members together, strongly. At times, I feel sad because it seem a heavy burden to shoulder, being the rope to keep the other boys in place. But I think this is picking up and improving, seeing now that Leader and Jun are playing soccer together, needless to say the awkward HyunSaeng couple are getting along fine and then our Tom and Jerry couple too.

Kyu Jong, though in the army and does not have as much free time since he is based in Jeonju, but despite being far away (at least about 3 hours of train ride from Seoul?) from the other 4 boys, he holds them together, a very strong rope that is tied around each boy and pulling them closer and closer and together. Kyu Jong ah, it has been hard on you, please stay strong no matter how! While we don’t know when will their reunion on stage be, I hope for more moments of them offstage. Going out for meals, playing games together. Just continue to stay true to their promises and I’ll be happy to wait on.

For the Best SS501, I just want to be your Triple S, only.

PS. To add, translators don’t work 24/7. Xiaochu is based in GMT+8 (Singapore time), if you’re on a different time zone, I think it is only polite to wait and not tweeting her to ask for trans in the middle of the night. If you are on same time zone, then you should be ashamed of yourself, cause you should know the day and the night. Bluntly, translators need to eat, sleep, shit, work and have their own time with their family and friends. They are not on standby 24/7, just because they can translate doesn’t mean they SHOULD translate too. Don’t take it for granted.

PPS. If you can’t wait, Google is everyone’s best friend. If you find the translations not up to par, well please, go learn the language yourself then.

Meet HIM Again….

7 Mar

Time flies real fast, without realising it, we have parted with Kyu for 228 days already. It seem just yesterday when we see him entering army.

The only explanation I can think of that we don’t feel that he is away from us is that we have him in our hearts, he is always there in our hearts so time and distance does not make any difference. Agree? Like a Chinese saying “小别胜新婚” or in English “absence makes the heart grow fonder”. This is how I am trying to think so that I won’t feel something amiss so badly. kekekeke

And today! Is the 228th day of Kyu in army and we are 501 days away from Kyu’s army release! YES! Just another 501 days and we will see a brand new suave and manly Kyu Jong!! So excited!!!!

Kyu Jong wants us to meet him again when he’s out from army! hehehehee. We definitely will welcome you back with open arms and buckets of tears too! Hahahaa

Meanwhile, please do take good care of yourself! We want to see a healthy and bright Kyu Jong everyday!!

Till then, we are Triple S!

Fantabulous February ^____^

6 Feb

Month of February, what things to look forward to? Needless to say, it’s of course our Kyu Jongie’s birthday!! Days are passing by quickly, and I can’t think of what to buy for him as present >.< Hope I can find something nice for him soon! Oh ya, this notti Kyu Jong almost made me cry out the other day….with his message at his Thankyu hompy! ㅠㅠ Though its just a simple and short ‘고 마 워 ❤’ but to me, it meant the whole world. His heartfelt thanks to fans are really very precious, very priceless. Always holding on with a heart full of gratitude for fans, I guess that is why fans are also holding on and waiting for him to come back to us~~~ 규종이, 누나 여기서 기다릴게! 약속한다!

Today…..met up with Xiaochu 동생 n Jennifer 언니 for dinner^^ Dinner wasn’t very fantastic but I loved spending time with people I like! It’s so enjoyable catching up with each other despite we are chatting either on msn or twitter or whatsapp every other day. Girls really have so much to say huh?!! ㅋㅋㅋㅋㅋ

And I received 2 pressies today! But nope, it’s not my birthday yet. My birthday still many months away…… Jennifer 언니 gave me a calendar! It’s Jejari’s calendar! Guess most fans should know that Jejari is a fanclub for Kyu Jong. And they always have nice pics n fancams too^^ this is the first time I come across Jejari’s calendar actually, and to my surprise, it’s so nice n pretty! I must say, Korean fans are really a creative bunch! Simply lovely! I’m sure some of you have already seen Jejari’s calendar set but still, I’m posting up pics I took for my own keepsake^^

And these are very nice postcards set!

And these are stickers Jennifer 언니 got from a Kyu Jong fan from Taiwan! I feel she is really a smart lady n really love Kyu Jong a lot too.

Besides these from Jennifer 언니, I also got a SS501 diary from Xiaochu! Really love her to the bits! Hahaha. It’s a diary for official Triple S during their 2기 membership. So niceeeeee!

That’s about all that I wanted to share in this post^^ *happy happy*

안녕, 내 남자야~~

14 Jan

Annyeong, my boys~~

Finally got hold of my calendars and can place them on my desk!

 

And this is a Xmas pressie from a lovely friend^^ She told me I must set it to 501, so now my everyday will be 501day!!!!! :D

2013 starts with these~

12 Jan

Just the beginning of the year and I’ve spent $300+ buying these :p

Jung Min’s Romeo single album, Kyu Jong’s Hestory calendar, Hyun Joong’s Japanese albums, calendars and diary.

I think this is the first time I bought so many things at one go. Gonna eat instant noodles for lunch n dinner till my next paycheck comes in. Hahahaha. But it’s ok, with all these things by my side, 2013 is gonna be a good one (hopefully)! :D

%d bloggers like this: