Tag Archives: engsub

[Engsubbed] Kim Hyun Joong – Inspiring Generation Preview for TVB Drama 2

4 Nov

Been a long time since I ‘contributed’ to the green fandom yah? Hehe.. here~ adding to my subbed videos is HJ’s IG drama preview for HongKong TVB Drama 2 channel!

Video Courtesy 預告頻道 + (eng trans/sub) kelemama.wordpress.com
DO NOT RE-UPLOAD MY SUBBED VIDEO!

 

Advertisements

Great Skin Handsome Park Jung Min >.<

17 Jun

Got the trans in my gmail inbox from Xiaochu 2 days ago but I only realised it yesterday night >.<

This Jung Min… talk so fast like catching train, I had a hard time trying to time the subs correctly. orz

 

Video Courtesy 금산미학 + (eng trans) xiaochu1004 + (subbing) kelemama
Please repost with full credits. DO NOT re-upload to any other media sites including YT.

 

Flower boy to Tough guy

5 Dec

Been a while since I last did subbing eh… 3 months? kekeke sorry~ life has been too good that my fat fingers refused to do much exercise :p

Ok, since it’s my boy’s drama showcase, of course i won’t give it a miss to do a little something for him^^

Pardon if the subs are not very well done yah~ did it in a rush in the office so…just make do with :x oh and please remember to watch in 720HD else the subs may appear blur and fat (just like me…hehe)

 

Video Courtesy ThetvSeoul@yt (http://www.youtube.com/watch?v=Dzz8V2jJFuk) + (eng trans/sub) kelemama.wordpress.com
DO NOT RE-UPLOAD MY SUBBED VIDEOS!!!!!

 

To. Fanclub Y.E.S

9 Mar

I’m very fascinated by the photos that had been released so far for Saengie’s upcoming 3rd mini album [LIFE]! It’s so awesome and especially the 2 mv teasers released so far, it’s a dae to the bak! kekekeke

Here…. english subtitles completed amidst the busy timeline on twitter catching up on Jun’s first concert!

Video Courtesy: b2mysofficial@youtube + (eng trans/sub) kelemama + (QC) xiaochu1004@twitter

DO NOT RE-UPLOAD TO ANY STREAMING SITES INCLUDING YOUTUBE!

Kim Hyun Joong Interview and Brazil Performance Non-edit

2 Mar

Woohhooo! When was the last time I subbed a video????? Abit lost touch liao…was struggling abit when I’m trying to encode the .ass file onto the video and to compress the video. Tried a few times before I got it right! *sweatssss*

Have you watched the video yet? Did you feel that HJ was rather nervous at the beginning? And in the middle part when the host was telling the person holding the mic to hold it properly, HJ’s smile was reallllllllly soooooooooo cuuuuuuuteeeee! But then the interview ended so abruptly >.<

Ok, dun want to be too longwinded. Enjoy~~^^

 

Video Courtesy 박전식 + (chi trans) HyunJoongChina + (eng trans/sub) kelemama

DO NOT RE-UPLOAD THIS VIDEO TO ANY STREAMING SITES INCLUDING YOUTUBE!

%d bloggers like this: